-
1 landwärts
нареч.1) общ. с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре), к берегу, к земле2) воен. по направлению к берегу -
2 zum Land hin
предл.общ. к берегу, с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре) -
3 landeinwärts
нареч.1) общ. к берегу, с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре), в глубь страны, внутрь страны2) геол. в глубь материка, в сторону материка -
4 Landversorgung
f́снабжение с суши (с материковых баз) landwärts по направлению к берегу- Landversorgung anliegen идти, держать курс к берегу
-
5 landwärts
landwärts anliegen — идти, держать курс к берегу
-
6 ins Land
предл.общ. с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре) -
7 vom Meer
предл.общ. с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре) -
8 von der See weg
предл.общ. с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре) -
9 von der Küste aus ins Innere des Landes
предл.общ. с моря в сторону материка (о ветре), с моря по направлению к берегу (о ветре)Универсальный немецко-русский словарь > von der Küste aus ins Innere des Landes
См. также в других словарях:
близко к берегу — по направлению к берегу прибрежный береговой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по направлению к берегуприбрежныйбереговой EN inshore … Справочник технического переводчика
Омаха-бич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Выборгская губерния — I (Wiborgs län, Wiipurin lääni) занимает юго восточную часть Финляндии, простираясь приблизительно от 60°7 до 62°42 8 северной широты (не считая принадлежащей к В. губернии части Финского залива с ее островами; эта часть простирается на юг… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выборгская губерния — (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) административно территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 гг. В 1719 1744 годах существовала Выборгская провинция Санкт Петербургской губернии. В 1812 передана в состав … Википедия
Финляндская губерния — Выборгская губерния Губерния Российской империи Герб Центр Выборг Образована 1721 Население 330 823 ( … Википедия
ГРЕНЛАНДИЯ — остров у сев. вост. берегов Сев. Америки. В 981 г. житель Исландии Эйрик Турвальдсон, по прозвищу Рауди ( рыжий ), отправился на поиски уже известной исландцам большой зап. земли. Вскоре он подошел к ней и на ее юж. оконечности обнаружил… … Географическая энциклопедия
Семейство скумбриевые — Гастерохизма (Gasterochisma melampus) редкая новозеландская рыба, принадлежит к роду, отличающемуся необыкновенно широкими и длинными грудными плавниками, которые могут совершенно прятаться в складке кожи на брюшке**. * * Гастерохизма… … Жизнь животных
Бой у мыса Коли — Война на Тихом океане … Википедия
Троицкое предместье — Исторический район Троицкое предместье Траецкае прадмесце … Википедия
Ну, погоди! (Выпуск 1) — Ну, погоди! (выпуск 1) {{{Оригинал}}} Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вячеслав Котёночкин Автор сценария Феликс Камов … Википедия
направление — я; ср. 1. к Направить направлять (2 зн.). Распорядиться о направлении специалистов в район аварии. Н. жалобы по инстанции. 2. Линия движения чего л.; сторона, в которую устремлено действие, движение. Показать, выбрать н. Отметить на карте н.… … Энциклопедический словарь